17. - 20. Oktober 2017 · Messe Augsburg

30.08.17

世界领先的国际电梯展会,2017 年更加国际化:来自46 个国 家的电梯企业在奥格斯堡展示他们的创新

意大利和中国是规 模最大的外国参加方 / VFA-论坛的重点议题是大都市

奥格斯堡讯:约570 家电梯企业 – 比两年前增加了大约30% -
将于今年10 月17 日至20 日在奥格斯堡展示他们的新技术和新产
品。他们中的71%来自国外,比往届更多,来自46 个国家的参展商
将在2017 年国际电梯展上亮相。与2015 年相比,预期中的创新范围
也将再次扩大。在这样的背景下,专业观众的增加(上届20,440
人)似乎是非常现实的。

世界市场一览:首次有来自46 个国家的参展商参展

首次有46 个国家的参展商参展,再次表明了奥格斯堡国际电梯
展是电梯行业最国际化的一个平台。此外,它也是唯一一个不断增长
的国际化电梯展览会。在2017 年奥格斯堡国际电梯展上,您将再次
最全面地了解到世界电梯市场的概括。所以它不仅对于公司的顶级决
策者,还是对于所有参与电梯建造的人,都是今年最重要的展会日
程。

如往届展会一样,意大利仍然是国外参展上最多的国家,它以目
前97 家参展商,明显领先于中国(65 家)、西班牙(42 家)和土耳
其(38 家)。排在 5 – 10 位的是法国(16)、英国(15 个)、希腊
(13 个)、美国(10 个)和瑞典(8 个)。

如看展位的面积,排序则不同。在德国和意大利之后,西班牙明
显位居第三。 西班牙公司的展位面积是排在第4 位的中国的两倍。排
在第5 至10 位的是,土耳其、希腊、法国、瑞典、英国和瑞士。

interlift 国际电梯展是通往世界市场的重要大门

在国内市场持续低迷的背景下,来自意大利和西班牙等国的重要制
造商多年来一直越来越看好Interlift 国际电梯展是通往世界市场的大
门。意大利部件制造商协会ANICA 组织大型联合展位参展就清楚地表
明了这一点。对于这些中小型企业来说,interlift 是开发国际市场不可
或缺的平台。部分中国企业的展位也明显扩大,在最初参与联合展位
后,他们现在在自己的大型展台上展示他们的创新产品。(参展商目
录下载链接:www.interlift.de / Aussteller / Ausstellersuche)

创新使得Interlift 展会成为专业观众的必访之地

在2017 年Interlift 国际电梯展上,专业观众可望看到电梯制造所
有领域的创新。例如,在安全部件、电梯井道门和轿厢门方面都会有
突破性的改进。 控制器和变频器的供应商也将展示新的创新和改进。
如往届一样,节能依然是一个重要的主题,还有设计也是一个备受关
注的一个主题,这点在键盘和轿厢的例子中可以清楚地看到。

除了核心领域,电梯行业的一般供应商也将展示其新产品,如电
梯井道中的紧固件或电缆、钢丝绳滑轮、绳索、导向鞋、上油机、直
至市场上普通电梯部件的备件。

保障移动性或无障碍居住方面的产品(家用电梯、提升平台等)
展出范围也越来越广泛,越来越多的公司提供包括井架和结构计算在
内的完整解决方案。远程紧急呼叫系统对德国尤其有吸引力,因为根
据2015 年的“运行安全条例”,所有现有设施必须至2020 年底进行
改装。许多来自国外的供应商也在这里积极参与,并给Interlift 展览
带来了改进的产品。

BIM(Building Information Modelling 建筑信息模型)现在已经成
为电梯规划的所有软件解决方案中的必备,同样物联网(Internet of
Things)也越来越受关注。大量电子元件制造商已在思考这个话题,
并且越来越加紧为其产品准备一个未来的接口。

Interlift 2017:更强调一流的服务

Interlift 的主办方AFAG 非常重视对参展商和参观者的服务。为
此,专门为参观者设立了三条巴士线。如往年一样,开车来的观众在
WWK 足球体育馆停好车,可以乘免费巴士在几分钟内抵达展馆
“东”和“南”入口区域。 在慕尼黑机场和奥格斯堡火车总站也有定
期的摆渡巴士(时刻表请见www.interlift.de)。2015 年在1 号馆和7
号馆之间新建的入口区域(入口东)被证明非常好,它与第二入口
(南)和数字入口系统一起,即使在早晨访客很多的情况下也能保证
顺利的进馆。

WWK-体育馆:参展商之夜“A Night at the Arena”

2015 年Interlift 上,有500 多人参加了参展商之夜,如果6 号馆
餐厅的空间足够的话,肯定会有更多的人参加。将来,场地将不再是
一个问题,由于客人人数不断增加,主办方AFAG 决定在另外一个地
点举办参展商之夜晚会。

位于展馆附近的WWK 体育场的高档商务接待区,被选为这一高
品质活动的举办地点。最多可容纳1,500 位客人。当然,这天晚上也
提供免费摆渡巴士班车。

为展会准备提供方便

参观Interlif 展会的准备工作始于interlift 2017 网站
(www.interlift.de)。 它提供所有可用信息,从参展商名录、展会创
新直至到达提示和交通时刻表。

VFA-论坛主题为大都市

今年的VFA 德国电梯协会论坛也同样离不开目前电梯行业十分关
注的工业4.0 这一议题,主题是智能电梯(Smart Elevators):首先
由沃尔夫冈·福格尔教授介绍工业4.0 对电梯行业的重要性,然后由八
位专家从不同的角度阐述这一复杂主题。还有五个报告是关于国际电
梯市场的不同见解,其中特别引人注目的是关于今年重点主题大都市
方面的文章。此外,还有每次都有的关于规范和标准的介绍,以及关
于创新产品和服务的丰富介绍。这一富有吸引力的报告组合将再次使
论坛成为展会上展示和讨论国际电梯业关键议题的信息热点平台。更
多信息:akademie@vfa-interlift.de。

 

Interlift 2017 – 基本数据

日期: 10 月17 号(星期二)—— 10 月20 日(星期五)
地点: 奥格斯堡展览中心,大厅1、2、3、4、5、6、7、Cube、Pavilion
面积: 44.000 平方米
开放时间: 9 点——18 点
开幕式 : 2017 年10 月17 日10 点,会议中心(全景会堂)
入场票价: 28 欧元、优惠价:12 欧元 展商手册,游客指南: 免费

Regio Augsburg 旅游公司提供酒店预定
虽然使用订房网站会得到无房信息,但通过Regio Augsburg 旅游有限公司和它的线上
预订系统(www.regio-augsburg.de)一般都会找到酒店住房。酒店预订, 您可以通过 电话
+49 (0)821 – 5 02 07 - 31 /-34, 通过网站 hotelservice@regio-augsburg.de.寻求帮助。

 

进一步信息:
AFAG 展览有限公司
网址:www.interlift.de
公共关系部主任
Winfried Forster 先生
interlift 15 项目部:
项目经理:Joachim Kalsdorf 先生
项目助理:Sandra Geissler 女士
专业支持方
德国VFA 电梯协会
网址:www.vfa-interlift.de
AFAG 中国代表:王汉安
德国汉王项目管理有限公司
电邮: info@hanwang.de
说明:请查看我们的网页www.interlift.de,了解最新进展。欢迎下载可供印刷质量的图片和
表格。

Zurück

Weitere Informationen

Veranstalter
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH
Messezentrum
86159 Augsburg, Deutschland

Projektleitung interlift: 
Leitung:  Joachim Kalsdorf
Assistentin: Sandra Geissler

Tel   +49.821.58982-340
Fax  +49.821.58982-349
E-Mail senden

Fachlicher Träger
VFA-Interlift e.V.
Süderstraße 282
20537 Hamburg, Deutschland

Vorsitzender: Achim Hütter

Tel. +49.40.727301-50
Fax +49.40.727301-60
E-Mail senden
www.vfa-interlift.de